Donnerstag, 12. April 2012


Chansons d'Amour


KIEZKLUB Rathaus Johannisthal
Sterndamm 102
12487 Berlin


Carola Krautz-Brasin präsentiert "Französische Legenden" in
vorwiegend deutscher Übersetzung, Nachdichtung oder Neutextung.
Von Edith Piaf bis Jaques Brel,  von der Liebe zur Politik. 

Beginn:   15 Uhr

EinTopf und Frauenzimmer

Küchenlieder & Moritaten

Premiere am 11.11.2011 mit Spaß und Energie sehr erfolgreich.


Zum Thema:

EinTopf und Frauenzimmer

„´s ist traurig, aber wahr . . . “
Es sind Lieder, die ans Herz greifen. Sie erzählen von Sehnsüchten und Ängsten, davon, dass hinter jedem Glücklichsein die Angst vor dem Verlassen werden und der Schande lauert.

Der Leierkastenmann spielte diese Lieder auf dem Hof, die Dienstmädchen sangen sie, die Kinder hörten heimlich zu und weinten vor Mitgefühl. Küchenlieder waren das Elixier des niederen Volkes. Die Dienst- und Küchenmädchen vertrieben sich einsame und entbehrungsreiche Stunden mit solchen ans Herz gehenden Liedern. Sie sangen vom Frauenzimmer Sabinchen, vom Räuberhauptmann und vom weinenden Mariechen.

Wie gut, dass uns diese Lieder erhalten geblieben sind.
Heute vorgetragen, rufen sie sicher keine Tränenbäche hervor, aber in ihrer ursprünglichen Naivität rühren sie uns und bringen uns zum Lächeln. Und wenn wir ehrlich sind, . . . wir haben doch alle schon einmal ähnliche Gefühlsregungen kennen gelernt:
Ja, ja, ja, ach ja, 's ist traurig aber wahr …….“


Veranstaltung am 06. August 2011

Konzert-Sommer auf Schloss Liebenberg!

Wir sind wieder mit von der Partie, mit neuem Programm:
Nach Else Lasker-Schüler "Mein Dornenlächeln" nun
die ersehnten "CHANSONS  D'AMOUR".
Französische Legenden in vorwiegend deutscher Übersetzung, Nachdichtung oder Neutextung.
Von Edith Piaf bis Jaques Brel.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen oder Kennenlernen!
Freuen uns auf alle, die wir noch nicht kennen,
und auf alle Fans und Freunde.

Schloss Liebenberg, am 06. August 2011 um 17 Uhr / Historischer Rinderstall.

Ihre/ Eure
Carola Krautz-Brasin und Pianistin Peggy Voigt.